نشر مركز دعم لبنان بالشراكة مع forumZFD(منتدى خدمة السلم األهلي( "مسح المبادرات التي تتناول الماضي في لبنان" )متوفر هنا( ق المبادرات بين العامين ّ ، وهذا المسح يوث ٥٧٧١ و٧١٥٩ التي هدفت لتناول نزاعات الماضي وآثارها في لبنان. تضع الدراسة، التي أطلقها forumZFD(منتدى خدمة السلم األهلي( في العام ٧١٥١ وأنهاها مركز دعم لبنان في العام ،٧١٥٢ خريطةً ٦٥١ مبادرة قام بها أفراد وتجمعات ومنظما ٌت سوا ٌء أكانت حكومية أم غير حكومية. لهذا، يف ّصل المسح ويصنّف لـ معلومات عن مبادرات تناولت الماضي في لبنان عبر قاعدة بيانا ٍت متاح ٍة للجميع. ال تقتصر فائدة المسح على كونه أداةً للفاعلين كتبت هذا التقرير ميا بو خالد بمساعدة سارة المصري من دعم لبنان. وهو يستند إلى "مسح المبادرات التي تتناول النزاعات السابقة" الذي ه منتدى ّ استهل forumZFD( منتدى خدمة السلم األهلي( في العام ٥١٦٥ ثّم ط ّوره دعم لبنان. هذا التقرير جز ٌء من مشروع تاريخ النزاعات. من أجل مزي ٍد من المعلومات، يمكن العودة إلى صفحة المشروع على الشبكة العنكبوتية والتي يظهر فيها بين ما يظهر المسح، وكذلك مخطط معلومات بياني يل : /.hist/org.centre-civilsociety://http ّخص االتجاهات الرئيسية في المبادرات الممسوحة على سبيل المثال، ساهم تأسيس لجنة السالم في جنوب أفريقيا في خفض العنف بين الجماعات األهلية وفي خلق مساح ٍة للحوار. لمزي ٍد عن http://www.oecd.org/derec/unitedstates/35112635.pdf. :الرابط راجع ،المثال هذا سونيه هوغبل, الحرب والذاكرة في لبنان، كامبردج، ،٧١٥١ دراسات كامبريدج الشرق األوسط، ص.٧١. انظر: سمير قصير، "أحوال الذاكرة في لبنان"، ورد في: أمل مكارم )تحرير(، ذاكرة من أجل المستقبل، بيروت، ،٧١١٧ دار النهار، ص. .٧١٢-٥٧١ سونيه هوغبل، مرجع سابق، ،٧١٥١ ص٧. و ّضاح شرارة، السلم األهلي البارد: لبنان، المجتمع والدولة، ،٦٦١٧-٦٦١١ بيروت، بيروت: معهد اإلنماء العربي، .٦٦٩١ Published on Lebanon Support's Civil Society Knowledge Centre, English version available on: https://civilsociety-centre.org/paper/contested-history-conflicting-narratives-and-multitudeinitiatives-analysismapping في المجتمع المدني والباحثين وصانعي السياسات والممارسين لعملهم في عملية "التعامل مع الماضي" في لبنان، بل إنّه يقّدم ً معلوما ٍت للجمهور حول مثل هذه المبادرات أيضا . إلى بحث تّم جمع معطيات هذا المسح عبر مقابال ٍت شبه مهيكلة أجريت مع فاعلين مختلفين منخرطين في هذا المجال، إضافةً ً نظري، وكذلك رصد وسائل اإلعالم. لقد ط ّو لصياغة الرموز ر مركز دعم لبنان ومنتدى خدمة السلم األهلي تيبولوجيا وإطارا ُوضع على أساس السياق ومقتبس من إطار عمل مفاهيمي للتعامل مع الماضي، ها معهد سويسبيس ّ استهل وهو مقاربةٌ شاملةٌ Swisspeace. ارتكز اإلطار على أربعة مبادئ: "الحق في المعرفة"، و"الح ّق في العدالة"، و"الحق في التعويض"، و"ضمان عدم التكرار". تّم تبنّي هذا النموذج ليالئم السياق اللبناني بموجب فئا ٍت تُبرز أوجه الترابط والتآزر القائمة بين هذه المبادرات، ية التي أ )يمكن االطالع على اإلطار الترميزي هنا(. وقد ُمسحت و ُصنّفت ك ّل ُ وكذلك المجاالت الموضوعات هملت في لبنان مبادرٍة وفق هدفها، مقاربتها، نمط نشاطها، المجموعات المستهدفة بها، سنة إطالقها، وهدفها الجغرافي، من بين متغيّرا ٍت أخرى. ير ّكز هذا التقرير على النتائج الرئيسية المرتبطة بـ"مسح المبادرات التي تتناول الماضي في لبنان"، والفاعلين الرئيسيين خلف المبادرات، وأهداف مثل هذه المبادرات، باإلضافة إلى نشاطاتها. تناول الماضي، بين تقصير الدولة والتزام المجتمع المدني تّم مسح ما مجموعه ٥١١ مبادرة مصالحة في لبنان منذ العام ،٥٧٧١ ال يزال ٢٩ في وقت كتابة هذا التقرير ً منها مستمرا . )٢٢ منظمة( مة مات غير حكومية محلية تولت منظّ معظم هذه المبادرات، وكان أكثر الفاعلين مسحا لنعمل من أجل ً هو منظّ ّ المفقودين) ٥٢ (وأمم للتوثيق واألبحاث) ٥٧( ومحاربون من أجل السالم) ٢(. قة األخرى كانت بإدارة معظم المبادرات الموث )٥٩( وهيئات محلية )٥١(، وكذلك مؤسسات أبحاث )٥١(. على العكس من ذلك، لم تنخرط مات دولية غير حكومية منظّ الحكومة اللبنانية إ . لت هذه المبادرات بصورٍة أساسي ٍة ّال في ثمانية مبادرات مس ّجلة منذ انتهاء الحرب األهلية تمث في مجموع ٍة من ّ التشريعات والسياسات الهادفة لتأمين الدعم للضحايا والتعويض عليهم، كاستحداث وزارة المه ّجرين والصندوق المركزي للمه ّجرين في العام ،٥٧٧١ باإلضافة إلى القانون الذي صدر في العام ٧١١٥ بهدف تقديم التعويضات للمعتقلين السابقين في السجون اإلسرائيلية. مواجهة فقدان الذاكرة: السعي إلى الحقيقة والحق في المعرفة ّل هدف تمث ٥٧٧ مبادرة في السعي إلى الحقيقة والح ّق في المعرفة، وهدفت هذه المبادرات إلى تعزيز معرفة األفراد والجماعات بخصوص انتهاكات حقوق اإلنسان التي حدثت أثناء الحرب األهلية والفترة التي تلتها. في الوقت عينه، سعت ٥٩ مبادرةً فقط أخيرا العدالة وعدم التكرار ، بوجود ً إلى التعويض للضحايا عبر تزويدهم بالتعويضات والدعم النفسي. ، كانت ً أق ّل األهداف مسحا عشر مبادرا ٍت فقط تهدف إلى المساهمة في عدم تكرار انتهاكات حقوق اإلنسان التي حدثت في الماضي، وذلك في معظم األحيان عبر مجموع ٍة من التشريعات والقوانين )اقرأ المزيد عن هذا الموضوع أدناه(. هكذا، أشارت البيانات الممسوحة إلى عدٍد كبير من مبادرات السعي إلى الحقيقة، يمكن قراءتها ضمن سياق قانون العفو السابق الذكر وفقدان الذاكرة الذي فرضته الدولة، وحتّى هذا اليوم، لم يعال بعد ج كثي ٌر من انتهاكات حقوق اإلنسان رسميا . ً بات الشعار الذي رفعته الدولة، شعار "ال غالب وال مغلوب"، "التبرير الرسمي لمثل هذا االنتقال من الحرب إلى السلم" من دون محاسب ٍة عن الماضي. بمجموع ٍة متعّددٍة من يتميّز لبنان إذا "ثقافات الذاكرة" بخصوص النزاعات الماضية أكثر مّما يتميّز ً بذاكرٍة جماعي ٍة أو سردي ٍة تاريخي ٍة رسمي ٍة للحرب األهلية. / أغسطس .٧١٥٢ ُكتب هذا التقرير في آب سونيه هوغبل، مرجع سابق، ،٧١٥١ ص٩٥. Published on Lebanon Support's Civil Society Knowledge Centre, English version available on: https://civilsociety-centre.org/paper/contested-history-conflicting-narratives-and-multitudeinitiatives-analysismapping ة ترغمها على تقديم المعلومات ّ على سبيل المثال، عندما أق ّرت الدولة العفو العام، لم تفرض أ ّي شرو ٍط على الميليشيات المنحل عن مصير ضحاياها. وعلى الرغم من التح ّركات التي قام بها أهالي المخطوفين والمفقودين للضغط على الحكومة مطالبةً يةً للتحقيق في مصير األشخاص المفقودين أثناء الحرب األهلية وفي باستجالء مصير أقاربهم، فلم تتّخذ الحكومة إجراءا ٍت جّد الفترة التي أعقبتها. المفقودين، ش ّكلت الحكومة "لجنة تحقيق لالستقصاء عن مصير في العام ٧١١١ مها أهالي وبضغط االحتجاجات العا ّمة التي نظّ غير أ ّن اللجنة لم تكشف عن مصير أ ّي شخ ٍص مفقو ٍد وال اتّ المخطوفين والمفقودين". خذت أ ّي إجرا ٍء لنبش الجثث أو لحماية . إلى ذلك، أصدر بوجود المقابر الجماعية المواقع، على الرغم من أنّها كانت الم ّرة األولى التي تعترف فيها هيئةٌ حكوميةٌ إضافةً يلزم الحكو ٍق من ً قت فيها اللجنة. ساب ٍض مجلس شورى الدولة قرارا مة بكشف ملفات الحاالت التي حقّ وبعد معركٍة قضائي ٍة ورف للعائالت بالوصول إلى نس ٍخ من وثائق التحقيق الحكومة لكشف هذه الملفات، ُسمح أخيرا . لكن على الرغم من ذلك، وكما تقول ً ٍق جّدي وداد حلواني رئيسة لجنة أهالي المخطوفين في لبنان، أظهرت هذه الملفات بأ ّن الحكومة لم تقم بأي تحقي . ٍض مع مقاربات ه في تناق ّ ٍن يأتي هذا كل وسياقا ٍت أخرى، وكذل الح ّل ما بعد النزاع في بلدا ك مع األدبيات العالمية حول الموضوع والتي تشّدد على أه ّمية "اإلقرار قبل المصالحة" . وبالفعل، فإ ّن تأمين الحق في المعرفة يقتضي االعتراف بانتهاكات حقوق خاتمةً للضحايا، ويسمح بإقامة الحداد الالئق، باإلضافة إلى التعافي الشخصي والجماعي. اإلنسان الماضية، ما يقّدم بدوره ّحة يمكن فهم التركيز المالحظ على مبادرات البحث عن الحقيقة في سياق ال مباالة الدولة بعملية المصالحة، والسيما بالحاجة المل لضمان الح ّق في المعرفة. مقاربا ٌت التصالح مع الماضي: متن ّوعة للمسح، ن ّوع الفاعلون مقاربات مبادراتهم لذلك، لم يس ّجل أ ّي مي ٍل مسيطر في المقاربات. ً وفقا . نتيجةً ً في المبادرات التي تسعى إلى الحقيقة والح ّق في المعرفة هي ، كانت المقاربات األكثر مسحا اإلنتاج الثقافي) ١٥( والتوثيق) ١١( والحوار والمصالحة) ٧١(. هنالك عدٌد كبي ٌر من المنتجات الثقافية التي تدور حول موضوعة الحرب األهلية اللبنانية، تتض ّمن الكتب والقصص المص ّورة والصور واللوحات واألفالم والمسرحيات وغيرها. غير أ ّن األفالم والمعارض والمسرحيات هي وحدها، في هذا المسح، التي ر ّكزت مباشرةً على النزاعات الماضية، وأدرجت فيها فترة ما بعد الحرب. على الرغم من ذلك، ً من يبذلها الفنانون لمعاكسة األجزاء غير ً معتبرا مسحت الدراسة عددا المنتجات الثقافية. يمكن النظر إلى ذلك بوصفه محاولةً المحلولة من الذاكرة في الحرب األهلية وصناعة أجزاء خا ّص ٍة بهم. يتحرك أهالي المخطوفين والمفقودين منذ العام ٥٧٢٧ ضمن إطار "لجنة أهالي المخطوفين والمفقودين" في لبنان والتي تأسست في العام )لمزي ٍد عن هذا الموضوع، راجع هذا الرابط(. لزيادة عدد األشخاص المختفين أثناء الحرب األهلية عينه استجابةً ات قوائم بأسماء األشخاص المختفين وتواريخ عمليات االختطاف والمراسالت اإلدارية وأسماء وفق وداد حلواني، تض ّمنت هذه الملفّ ن . )اقرأ تصريح وداد حلواني الكامل ّ المشتبه بهم. غير أ ه لم تجر أ ّي تحقيقا ٍت مع هؤالء المشتبه بهم بهدف كشف مصير األشخاص المفقودين حول تسليم مل ّف مصير المختفين على الرابط: -legal://http agenda.com/en/article.php?id=653&folder=articles&lang=en). ّح ٍة داخلية، بهدف التحقيق في ة على أثر نشوب نزاعا ٍت مسل ّ ٍن للحقيقة والمصالحة" مستقل على سبيل المثال، كان من الشائع تأسيس "لجا ً االنتهاكات الواسعة االنتشار لحقوق اإلنسان كاالختفاء القسري والمجازر وغيرها من الجرائم. تقّدم هذه اللجان للضحايا معرفةً واعترافا بمعاناتهم، يمكن أن يساعداها في االنخراط بعملية المصالحة. تتض ّمن بعض األمثلة البارزة على لجان الحقيقة يوغوسالفيا السابقة وجنوب أفريقيا وسيراليون وغيرها كثير. )اقرأ المزيد عن لجان الحقيقة والمصالحة هنا: -truth/items-gallery/org.ictj.www://https commissions). Published on Lebanon Support's Civil Society Knowledge Centre, English version available on: https://civilsociety-centre.org/paper/contested-history-conflicting-narratives-and-multitudeinitiatives-analysismapping ّق بمبادرات ، فقد تّم بصورٍة رئيسي ٍة تبنّ الدعم النفسي) ٩( والنصب التذكارية أ ّما في ما يتعل التعويض ي مقاربا ٍت ترتبط بـ مة لنعمل من أجل المفقودين عّدة نص ٍب تذكارية بين العامين ٧١٥١ وفعاليات إحياء الذكرى) ١(. على سبيل المثال، د ّشنت منظّ و٧١٥١ في مناطق مختلفة مثل صور وجبيل ومخيّم برج الشمالي الفلسطيني. ومن الالفت أ ّن النصب التذكارية كانت جمي ًعا بمبادرٍة من المجتمع المدني، ما يؤ ّكد انعدام مبادرات وسياسات التذّكر التي تديرها الدولة. ، استخدمت مباد أخيرا رات العدالة وعدم التكرار ق بصورٍة أساسي ٍة ً ّ مقاربا ٍت تتعل بالعفو والقوانين) ١(. وكان من بينها إصدار الحكومة لعدٍد من السياسات والتشريعات، كقانون العفو العام الذي أعفى معظم أطراف الحرب اللبنانية من المالحقة. كان من ٍق ُرتّب المفترض أن يُقرأ قانون العفو في سيا فيه تقاسم السلطة السياسية ما بعد النزاع بين أطراف الحرب، وكذلك بين المسؤولين عن جرائم الحرب وانتهاكات حقوق اإلنسان. وبالفعل، فقد كان أمراء الحرب السابقون أولئك "أ ّول من سيالحقون في حال حدوث محاكمة" ، ما كان سيعطّل بنى السلطة القائمة. توثيق الماضي: حاجة لمناقشة الذاكرة مات غير الحكومية في لت النشاطات الرئيسية التي تبنّتها المنظّ تمث المنتديات العامة) ٢١(، والمنتديات المغلقة) ١٢(، والبحث ّ المنظّ باإلنتاج الثقافي الذي يستهدف الجمهور العام، في حين هدفت المنتديات المغلقة )٨١(. وارتبط معظم المنتديات العامة مة ٍر إلى خ أو زيادة الوعي أو إلى القيام بنشا ٍط يقّدم معلوما ٍت لمجموع ٍة مستهدف ٍة معيّنة كالباحثين والخبراء والطالب لق حوا واألساتذة وغيرهم. أ ّما نشاطات البحث، فقد كانت غايتها الرئيسية هي التوثيق، من قبيل تسجيل مشاريع التاريخ الشفهي وجمع ٍر الشهادات وإنتاج األفالم الوثائقية. حول النزاعات الماضية تعكس كافة هذه النشاطات الحاجة إلى التوثيق والشروع في حوا وانتهاكات حقوق اإلنسان. يمكن م ّرةً أخرى النظر إلى هذه النشاطات بوصفها محاوال ٍت يقوم بها فاعلو المجتمع المدني لتعويض نقص النقاش الرسمي والذاكرة بخصوص الحرب األهلية. أهمية انخراط الشبيبة في منع حدوث نزاعات كان لمعظم المبادرات الممسوحة مدى يطال البلد بأكمله )٧١( ولم تستهدف أ ّي منطقة محددة. كانت بيروت مق ّر حوالي ٢١ مبادرة، في حين لم يشهد الشمال والجنوب وجبل لبنان سوى ٥٥ و٥٥ و٢ مبادرات على التتالي. تدفعنا عودة ظهور اندفاعا ٍت منتظمٍة من العنف عبر البالد )من قبيل العنف المتكرر في طرابلس( واستخدام السرديات والخطابات التي تعود إلى الحرب األهلية إلى الميل لإلشارة إلى أ ّن خطوط وسرديات النزاع الموروثة من الحرب األهلية تش ّك لمزيٍد من العنف في ل تربةً خصبةً البالد. ً استهدف معظم المبادرات الجمهور العام )١٧( منها استهدف الشبيبة ، غير أ ّن عددا )١٢( والمهنيين )١١( والمعلمين ً معتبرا )٥١(. وبفعل غياب سيرة تاريخية وطنية ونقص األدوات التعليمية التي تتناول فترة الحرب األهلية، قامت ا مات بزيادة لمنظّ الوعي وتقديم المعلومات وتدريب المهنيين والمعلمين حول عملية "التعامل مع الماضي" عبر منتديات مغلقة ودورات لبناء )LFPCP )دورا ٍت تدريبية للمحامين والقضاة حول آليات القدرات . مت المؤسسة اللبنانية للسلم األهلي الدائم على سبيل المثال، نظّ العدالة االنتقالية. أ ّما بالنسبة إلى الشبيبة، فهم ال يزالون يعيشون نتاج الحرب األهلية الطويلة األمد على الرغم من هم أنّهم لم يعيشوها، كما أنّ واقع الحال أنّهم شهدوا العواقب المتك ّش يعيشون استمرار سرديات النزاع وإعادة إنتاجها. فة للحرب، من قبيل العداوات المذهبية سونيه هوغبل، مرجع سابق، ،٧١٥١ ص٩٥. Published on Lebanon Support's Civil Society Knowledge Centre, English version available on: https://civilsociety-centre.org/paper/contested-history-conflicting-narratives-and-multitudeinitiatives-analysismapping ّح تاريخهم، وكانوا والسياسية، من دون أي سردي ٍة رسمي ٍة متاح ٍة لتصف ه ّشين تجاه التالعب السياسي وأميل لالنخراط في العنف. ً من المؤ ّرخين وعلماء السياسة يؤمنون بوجوب تقديم معلوما ٍت عن الحرب األهلية ألجيال المستقبل، ولهذا السبب، فإ ّن كثيرا وذلك من أجل عدم تكرارها في تاريخ لبنان. هكذا سعت المبادرات لجعل الشبيبة ينخرطون في مبادرات المصالحة. نقطة انعطاف: ٨٠٠١ وظهور مبادرات جديدة بعد انتهاء الحرب األهلية، لم يتجاوز عدد المبادرات التي أطلقت بين العامين ٥٧٧١ و٥٧٧٧ عشر مبادرات. وعلى الرغم من ً ما تكون غير مستقرة في السياق أ ّن المصالحة هي ، والسيّما بالنظر إلى البيئة التي كثيرا ً ّب تك ّشفها زمنا عمليةٌ طويلة األجل يتطل ً عن مي ٍل للرقابة وتلك الذاتية في لبنان ناجما ً التالي للنزاعات، فإ ّن هذا العدد القليل من مبادرات المصالحة يبدو أيضا . على سبيل المثال، صدر في العام ٥٧٧٢ قانون الب ّث التلفزيوني واإلذاعي الذي يمنع وسائل اإلعالم من ب ّث ك ّل ما "يثير النعرات الطائفية"، ما جعل الجهود الهادفة إلى قيام نقاشا ٍت عامٍة حول الحرب شديدة الصعوبة . ُ ، ارتفع عدد المبادر طلقت س ّت لكن في العام ،٧١١١ وبعد تحرير جنوب لبنان من االحتالل اإلسرائيلي ات قليال،ً حيث أ مبادرا ٍت في تلك السنة. وبالفعل، يبدو أ ّن هذا الحدث قد أثار سجاال ٍت صغيرة حول القضايا غير المحلولة منذ الحرب، كما أ ّن بعض النقاشات التي كانت في الماضي تتع ّرض للمنع " ً تحت وأضيفت إلى الرغبة في تذّكر الحرب علنا ف " ُ . بلغ عدد المبادرات الممسوحة بين العامين ٧١١١ و٧١٥٢ ذروة،ً إذ وصل إلى ٥٧ مبادرة. يبدو أ ّن إرادة مواجهة الماضي قد برزت بعد اغتيال رئيس الوزراء األسبق رفيق الحريري في العام ٧١١١ ثّم انسحاب الجيش السوري على أثر ذلك االغتيال . لكّن انسحاب سلط ٍة أجنبية من لبنان، وهي هنا الجيش السوري، أ ّدى إلى مرحل ٍة من انعدام األمان والضعف وانعدام االستقرار وبالفعل، فقد شهد البلد سلسلةً االغتياالت السياسية بدالً من أن يؤّدي إلى تحسين تعزيز السالم وعودة السيادة اللبنانية. من ّحة بين الجيش اللبناني وميليشيا متط ّرفة )فتح اإلسالم( في مخيّم ً مع إسرائيل) ٧١١١( و اشتباكات مسل والتوترات الطائفية وحربا ٍر بين الجيش ومجموعا ٍت مسل )٧١٥٢( من الحوادث األخرى ّ نهر البارد الفلسطيني )٧١١٩( واشتباكات حة في طرابلس وكثي . ٍر من الناس بأ ّن انقسامات الحرب األهلية يبدو أ ّن كافّة هذه األحداث قد ساهمت في إعادة إحياء العداوات القديمة، ما برهن لكثي لالستخدام في عقول اللبنانيين. بالتالي، يبدو أ ّن التعامل مع األسباب العميقة للنزاعات عبر مبادرات كانت ال تزال حاضرةً وقابلةً مات والناشطين في لبنان، المنخرطين في ٍر من المنظّ المصالحة يحظى باألولوية لكثي عملية بناء السالم واالستقرار االجتماعي وتحويل مسار النزاعات. خاتمة المصدر السابق، ص. .٩٧ المصدر السابق. في خضّم األعمال العدائية في الحرب األهلية اللبنانية، غزت إسرائيل لبنان في العام ٥٧٢٧ وبقيت مسيطرةً على حدود لبنان الجنوبية حتى العام .٧١١١ المصدر السابق. دخلت القوات السورية إلى لبنان في العام ٦٦٧١ كجز ٍء من ق ّوات الردع العربية، ما أكسب ذلك االحتالل صفة الشرعية. كان على الجيش السوري أن ينسحب تدريجيا بعد سنتين من اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب في العام .٦٦٩٦ بعد ً ً غير أن ٦٥ سنة، حتى العام ّه بقي موجودا يدعو إلى انسحاب سوريا الفوري من األراضي اللبنانية. ً ،٥١١٥ عندما اتّخذت األمم المتحدة قرارا لمعرفة المزيد عن ديناميات النزاعات المعاصرة في لبنان، راجع صفحة مشروع تحليل النزاعات الذي قام به دعم لبنان، وذلك على https://civilsociety-centre.org/cap. :التالي الرابط Published on Lebanon Support's Civil Society Knowledge Centre, English version available on: https://civilsociety-centre.org/paper/contested-history-conflicting-narratives-and-multitudeinitiatives-analysismapping ً من التحّديات، من قبيل فقدان الذاكرة الذي فرضته الدولة، وعدم ح ّل انتهاكات حقوق لقد واجهت المصالحة في لبنان كثيرا اإلنسان، وانعدام المساءلة بالنسبة إلى مرتكبي تلك االنتهاكات. وعلى الرغم من جهود المجتمع المدني الهادفة إلى تناول ماضي لبنان المتنازع عليه، فإ ّن محدودية التربية والوعي بصدد النزاعات الماضية تبقى مهيمنة. على ذلك، فإ ّن المعلومات التي يقّدمها هذا المسح تهدف إلى تزويد الممارسين والباحثين وفاعلي المجتمع المدني وصانعي السياسات بمعرف ٍة وتحلي ٍل أفضل حول قة بـ السيرورات والتط ّورات المتعل "التعامل مع الماضي" في لبنان. يمكن أن يستخدم هذه البيانات المتاحة أولئك الذين يط ّورون ّ مبادرا ٍت وتد ّخال ٍت جديدٍة ذات صلة لملء الثغرات واستكمال الجهود القائمة، مساهمين بذلك في تحويل النزاعات الماضية واالنقسامات الطويلة األمد وتجاوزها