دعوة لتقديم الأوراق البحثيّة
مجلة المجتمع المدني،
العلوم الاجتماعية من أجل التغيير
يدعو مركز"دعم لبنان" لتقديم أوراق حول العدد*:
الهجرة والتنقل والحركة في الشرق الأوسط: إعادة النظر في مسألة عدم المساواة والقطاع غير النظامي
مُحرّر من قبل: د. ميسم نمر وأمريشا جاغارناثسينغ
شكّل مفهوم الهجرة القسرية موضوع نقاش واسع النطاق نظراً لتعدد معانيه. والهجرة القسرية ليست بظاهرة عصرية في الشرق الأوسط (الخوري، 2004). ومع ذلك، لا بدّ من الإشارة إلى أنّه وفي العام 2018، تشهد هذه المنطقة الجغرافية (لا سيّما فلسطين وسوريا واليمن والعراق وليبيا ولبنان والأردن ومصر)، بالإضافة إلى تركيا، ظاهرة نزوح تُعدّ من الأضخم تاريخياً، ليس كمصدرٍ فحسب، إنما أيضاً كمستقبل لأكبر عدد من النازحين (داخلياً) (مجلة الهجرة القسرية، 2017).
واستجابت الدول المضيفة لتدفقات الهجرة القسرية بأساليب عدّة. ففي حين تُظهر بعض الدول تضامناً مع اللاجئين واستعداداً لاستضافتهم، يبدو أنّ سياسات الهجرة في الكثير من البلدان قد انحرفت عن منحاها الليبرالي وأخذت تفرض قيوداً متزايدة. وتؤثّر هذه السياسات إلى حدّ بعيد في دخول اللاجئين الشرعي إلى الأراضي وحقّهم في العمل وحصولهم على الحماية الدولية (زيتر 2007؛ بولزر 2008؛ فان دير كلاو 2009). وغالباً ما يتعارض ذلك مع الاتفاقيات الدولية وحقوق الإنسان الأساسية.
وتتجادل المنشورات الأكاديمية حول مدى إمكانية "التحكّم" في وجود اللاجئين (باغواتي 2003؛ كاسلز 2004؛ كورنيليوس وآخرون 2004؛ دوفيل 2005؛ سزايكا وهوبولث 2014، في دو هاس، ناتر وفيزولي 2016)، أو تعتبر أنّ هذه التدابير غالباً ما تنطوي في المقام الأول على التحكّم الظاهري للدولة (ماسي وآخرون 1998، في دو هاس، ناتر وفيزولي 2016). وبعد، تسلّط هذه المنشورات الضوء على التأثيرات (غير) المقصودة وحتى العكسية الناجمة عن هذه التسوية (سزايكا وهوبولث 2014؛ ماسي وبرن 2012، في دو هاس، ناتر وفيزولي 2016). وفي هذا السياق، تنشأ الشبكات غير النظامية - بل حتّى الشبكات الإجرامية (برودرز وإنغبرسن 2007؛ كوسر 2000)؛ وبالتالي، يمكن أن تصبح "السوق السوداء" المنفذ الوحيد للحصول على وضع قانوني أو كسب لقمة العيش (منظمة دعم لبنان 2016أ؛ 2016ب). علاوةً على ذلك، إنّ تجاوز طالبي اللجوء غير الشرعيين واللاجئين والمهاجرين للقيود الشرعية يؤدّي إلى حرمانهم من الحقوق الأساسية، ما يساهم إلى حدّ بعيد في تهميش هؤلاء الأشخاص النازحين واستغلالهم.
وردّاً على سياسات وممارسات الهجرة الّتي لا تنفكّ تشتدّ صرامةً، ونتيجةً لتزايد الطابع غير النظامي، تبنّى المهاجرون بأنفسهم مجموعةً من الاستراتيجيات للتحايل على النظام وتحقيق اندماجهم الاجتماعي. في الواقع، هناك طرق متعددة تثير فيها سياسات الهجرة أنماطاً معيّنةً من التحركات وتدفع الأشخاص إلى تبنّي استراتيجيات للتفاوض بشأن محاولات إدارة التنقل أو تعطيلها أو مقاومتها.
ومن خلال تحليل عمليّات الإدماج الاجتماعي المتعدّدة الأبعاد، مع التركيز على تجربة المهاجرين والأساليب التي يعتمدونها للتفاوض بشأن انتمائهم إلى مكان معيّن، تهدف هذه الدعوة لتقديم الأوراق إلى إعادة النظر في مفهوم "إدماج" اللاجئ والمهاجر (آيجر وسترانغ 2008) والمفهوم الجديد لـ "التنوّع". وفي حين انتُقد المفهوم الأوّل بسبب تركيزه على الإثنية وارتكازه في أغلب الأحيان إلى القومية المنهجيّة، اعتُبر المفهوم الثاني قائماً على النيوليبرالية وانتُقد بدوره لجهة إخفائه الأسباب الهيكلية والمؤسسية الّتي تكمن وراء بقاء الحواجز الإثنية-العرقية القوية (لنتن وكاراكايالي 2016).
وتجدر الإشارة إلى أن الآثار الاجتماعية الناجمة عن السياسات التي يبدو أنها تؤدي إلى استدامة أوجه عدم المساواة غير مدورسة بما يكفي ولا سيما في منطقة الشرق الأوسط. كذلك، ما من دراسات كافية حول الاعتماد المتزايد على الهياكل غير النظامية و"الجهات الفاعلة غير المرئية"، ولا حول سلسلة المواقف اليومية والمفاوضات المكيّفة الحاصلة في صفوف اللاجئين في البلدان المضيفة. ومن هذا المنطلق، تهدف هذه الدعوة إلى استكشاف مدى تسبّب إدارة الهجرة في استدامة ظاهرتَي عدم المساواة والظلم الاجتماعي على كلّ من المستوى الوطني (الكلي) و دون الوطني/المحلّي (الأوسط) والفردي (الجزئي). كما تسعى إلى دراسة كيفيّة صياغة الخطابات والممارسات في سياق الهجرة ومدى أخذها في الحسبان لتنوّع الحالات الفرديّة. وبعد، تركّز هذه الدعوة على عمليّات الإدماج والتهميش الكامنة وراء الهجرة، وتشككل في المعايير التي تنشرها الدولة وحركات المقاومة المُثارة وعمليات التعبئة والصراعات. إضافةً إلى ذلك، تسعى هذه الدعوة إلى التحقيق في الحلول غير النظامية التي يتبنّاها اللاجئون والمهاجرون تصدّياً للحواجز التي تفرضها إدارة الهجرة.
ولمزيد من الإيضاح، نشجّع تقديم الأوراق التي تعالج هذه القضايا من مختلف الاختصاصات والخلفيات النظرية والمنهجيات. ونرحّب بشكل خاصّ بالأوراق المستندة إلى بحث تجريبي، الّتي تتناول النواقص الثلاثة المحدّدة أعلاه في الميادين والأشكال والسياسات، في سياق المواضيع التالية:
1. ما هي المظاهر اليومية المختلفة "لاندماج" اللاجئين والمهاجرين؟ ماذا تعني مفاهيم الإدماج والتنوع وما الآثار المترتبة عليها في السياقات المحلية المتنوعة في أنحاء المنطقة؟ ما هي الاستراتيجيات المعتمدة والتحديات الّتي تتم مواجهتها بالاعتماد على المكانة الاجتماعية والممارسات الجنسانية وغيرها من العوامل؟ ما هي الأساليب التي يعتمدها المهاجرون من أجل تصحيح مسارهم الاجتماعي و"الاندماج" في المجتمعات المضيفة؟ كيف يتمّ إطلاق التحركات في سياق الممارسات الشرعية وغير الشرعية؟
2. ما هو دور الجهات الفاعلة غير المرئية في البلدان الأصلية وبلدان المقصد على مستوى إدارة الهجرة وتقديم المساعدة أو الإغاثة؟ ما هو دور القواعد الشعبية وحركات المجتمع المدني والجهات الفاعلة فيه على مستوى الهجرة والإدماج الاجتماعي؟
3. إلى أي مدى أثبتت السياسات المتبنّاة في المنطقة فعاليّتها في إدارة الأشخاص المتنقّلين؟ إلى أي مدى تتوافق هذه السياسات والتدابير مع حقوق الإنسان؟
الجدول الزمني
يجب إرسال المقترحات إلى: editor@lebanon-support.org قبل 1 شباط 2019.
سيتمّ إبلاغ المؤلفين الذين تمّ قبول نشر أوراقهم في شباط 2019 من قبل المحررين.
يجب تقديم الأوراق النهائية إلى منظمة "دعم لبنان" لإجراء مراجعة أقران سرية بحلول 15 أيّار 2019.
إرشادات التقديم
يشجّع مركز دعم لبنان مشاركة الأكاديميون المتمرسون والباحثون في بدايات مسارهم المهني والمرشحون للحصول على شهادات الدكتوراه والممارسون والناشطون وخبراء المجتمع المدني. يمكن للمؤلفين تقديم أوراقهم باللغة العربية أو الإنكليزية أو الفرنسية. وستخضع كافّة الأوراق إلى مراجعة أقران مزدوجة سرية.
وسيتمّ إعطاء الأولوية للأوراق التي تتبنّى مناهج نقدية للمفاهيم والفئات ذات الصلة، وتستند إلى إطار نظري متين، وتعتمد على البحوث القائمة على التجربة. ويتمّ تشجيع دراسات الحالة حول السياقات الوطنية والمحلية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا، كما يتمّ تشجيع دراسات المقارنة.
صيغة المقترحات
يمكن تقديم المقترح باللغة العربية أو الإنكليزية أو الفرنسية.
يرجى تقديم التفاصيل التالية في مستند Word أو ملفّ PDF:
■ الإسم / الأسماء
■ الصفة/الصفات والانتساب/ الانتسابات
■ عنوان البحث
■ خلاصة من 500 كلمة كحدّ أقصى
■ سيرة ذاتية قصيرة من 250 كلمة وصفحة واحدة تتضمن السيرة الذاتية (CV)
■ عنوان البريد الإلكتروني
يجب أن يتراوح عدد الكلمات في الأوراق بين 8,000 و10,000 كلمة. يجب ألا تتجاوز شهادات الممارسين 3,000 كلمة، ويجب أن تتراوح عمليات مراجعة الكتب ما بين 700 و 1000 كلمة.
للمزيد من المعلومات حول التقديم وعملية التحرير، اضغط هنا. ويمكنك الاطّلاع على الإرشادات المفصّلة على هذا الرابط.
* يتمّ إعداد هذا العدد بالشراكة مع مؤسسة فورد، ضمن مشروع
Bibliography:
Alastair Ager and Alison Strang, “Understanding Integration: A Conceptual Framework,” in Journal of Refugee Studies 21, Oxford, Oxford Academics, 2008, p. 166-191, available at: https://academic.oup.com/jrs/article/21/2/166/1621262 [last accessed 2 December 2018].
Jagdish Bhagwati, “Borders Beyond Control,” Foreign Affairs, Council on Foreign Relations, 2003, available at: https://www.foreignaffairs.com/articles/2003-01-01/borders-beyond-control [last accessed 29 November 2018].
Kristen Biehl, “Governing Through Uncertainty: Experiences of Being a Refugee in Turkey as a Country for Temporary Asylum,” in Social Analysis 59, New York, Berghahn Books, 2015, available at: https://www.berghahnjournals.com/view/journals/social-analysis/59/1/sa590104.xml [last accessed 2 December 2018].
Dennis Broeders and Godfried Engbersen, “The Fight Against Illegal Migration — Identification Policies and Immigrants’ Counterstrategies,” American Behavioral Scientist 50, California, SAGE Publications, 2007, p. 592-609, available at: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0002764207302470 [last accessed 2 December 2018].
Stephen Castles, “Why Migration Policies Fail,” in Ethnic and Racial Studies 27, Oxford, Routledge, 2004, p. 205–227, available at: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0141987042000177306 [last accessed 2 December 2018].
Mathias Czaika and Mogens Hobolth, “Deflection into Irregularity? The (Un)intended Effects of Restrictive Asylum and Visa Policies,” IMI Working Paper Series, Oxford, International Migration Institute, 2014, available at: https://www.econbiz.de/Record/deflection-into-irregularity-the-un-intended-effects-of-restrictive-asylum-and-visa-policies-czaika-mathias/10010342413 [last accessed 2 December 2018].
Şimşek Doğuş, “Transnational Activities of Syrian Refugees in Turkey: Hindering or Supporting Integration,” in International Migration, Geneva, International Organisation for Migration, 2018, available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/imig.12489 [last accessed 2 December 2018].
Franck Düvell(ed.), Illegal Immigration in Europe: Beyond Control?, London, Palgrave MacMillan, 2005.
Forced Migration Review, “Displacement in the Middle East,” Website, Forced Migration Review, 2017, available at: https://www.fmreview.org/middle-east-cfa [last accessed 29 November 2018].
Hein de Haas, Katharina Natter & Simona Vezzoli, “Growing Restrictiveness or Changing Selection? The Nature and Evolution of Migration Policies” in International Migration Review, New York, Center for Migration Studies of New York, 2016, available at: https://journals.sagepub.com/doi/10.1111/imre.12288 [last accessed 2 December 2018].
James Hollifield, Philip Martin, Takeyuki Tsuda & Wayne Cornelius (eds.), Controlling Immigration: A Global Perspective, Stanford, Stanford University Press, 2004.
Lebanon Support, “Formal Informality, Brokering Mechanisms, and Illegality. The Impact of the Lebanese State’s Policies on Syrian Refugees’ Daily Lives,” Civil Society Knowledge Centre, Beirut, Lebanon Support, 2016, available at : http://civilsociety-centre.org/resource/formal-informality-brokering-mechanisms-and-illegality-impact-lebanese-state%E2%80%99s-policies [last accessed 9 August 2018].
Lebanon Support, “Syrian Refugees’ Livelihoods: The Impact of Constraining Legislations and Increased Informality on Syrians’ Daily Lives,” Civil Society Knowledge Centre, Beirut, Lebanon Support, 2016, available at : http://civilsociety-centre.org/resource/syrian-refugees-livelihoods-impact-progressively-constrained-legislations-and-increased [last accessed 9 September 2018].
Alana Lentin and Juliane Karakayali, “Bringing Race Back In - Racism in “Post-Racial” Times,” in movements — Journal for Critical Migration and Border Studies, transcript Verlag, 2016, available at: https://movements-journal.org/issues/03.rassismus/07.lentin,karakayali--bringing.race.back.in.html [last accessed 29 November 2018].
Riad al Khouri, “Arab Migration Patterns: the Mashreq,” in Arab Migration in a Globalized World, Geneva, International Organization for Migration, p. 21-33, available at: http://publications.iom.int/system/files/pdf/arab_migration_globalized_world.pdf [last accessed 3 December 2018].
Johannes van der Klauw, “Refugee Rights in Times of Mixed Migration: Evolving Status and Protection Issues,” in Refugee Survey Quarterly 28, Geneva, Graduate Institute of International and Development Studies, 2009, p. 59–86, available at: https://academic.oup.com/rsq/article-abstract/28/4/59/1550527 [last accessed 2 December 2018].
Khalid Koser, “Asylum Policies, Trafficking and Vulnerability,” in International Migration 38, Geneva, International Organization for Migration, 2000, p. 91-112, available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1468-2435.00116 [last accessed 2 December 2018].
Liisa Malkki, “Refugees and Exile: From ‘Refugee Studies’ to the National Order of Things,” in Annual Review of Anthropology 24, California, Annual Reviews, 1995, available at: https://is.cuni.cz/studium/predmety/index.php?do=download&did=85562&kod=JMM664 [last accessed 2 December 2018].
Douglas Massey, Joaquin Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci, Adela Pellegrino, and Edward Taylor, Worlds in Motion, Understanding International Migration at the End of the Millennium, Oxford, Clarendon Press, 1998.
Douglas Massey and Karen Pren, “Unintended Consequences of US Immigration Policy: Explaining the Post‐1965 Surge from Latin America” in Population and Development Review, Population Council, 2012, available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3407978/ [last accessed 2 December 2018].
Tara Polzer, “Invisible Integration: How Bureaucratic, Academic and Social Categories Obscure Integrated Refugees,” in Journal of Refugee Studies 21, Oxford, Oxford University Press, 2008, p. 476–497, available at: https://academic.oup.com/jrs/article/21/4/476/1581544 [last accessed 2 December 2018].
David Turton, “Refugees, Forced Resettlers, and ‘Other’ Forced Migrants: Towards a Unitary Study of Forced Migration,” New Issues in Refugee Research, Geneva, UNHCR, 2003, available at: https://www.unhcr.org/research/working/3f818a4d4/refugees-forced-resettlers-other-forced-migrants-towards-unitary-study.html [last accessed 2 December 2018].
Roger Zetter, “More Labels, Fewer Refugees: Remaking the Refugee Label in an Era of Globalization,” in Journal of Refugee Studies 20, Oxford, Oxford University Press, 2007, p. 172–192, available at: https://academic.oup.com/jrs/article-abstract/20/2/172/1539814 [last accessed 2 December 2018]